Ontem Thiago me contava que na escola os meninos só fazem pipi e as meninas só fazem cocô (sorry!).
Perguntei porque ele dizia isto e veio a seguinte explicação:
- Os meninos sempre vão ao banheiro e ficam em pé fazendo pipi, se as meninas sentam é porque fazem caca ora!
É claro!, Não sei porque não pensei nisto antes.
terça-feira, 10 de março de 2009
domingo, 8 de março de 2009
Diferenças
Existem coisas que não estão ai para serem aceitas, mas sim, compreendidas.
Podemos compreender muitas coisas, mas nem por isto aceitamos ou concordamos com elas.
Falando com a moça que trabalha aqui em casa, descobri um pouco de sua estória. Casou, era feliz e teve uma filha. A partir dai as coisas se complicaram e seu marido foi embora com uma nova namorada.
Até ai tudo normal, ou até mesmo meio comum.
O que muda é que na China, o marido que teve como primeiro filho uma mulher pode encontrar outra namorada e tentar o filho homem, mas a mulher (mãe) segue com a filha e não pode mais casar por duas razões.
Primeira: Já teve um filho(a) e este "número"de filho fica atrelado a ela. Politica de filho único.
Segunda: Pelo mesmo motivo que o primeiro marido a deixou, um segundo não a aceitaria. Quem iria querer uma mulher com filho de outro homem ainda mais sendo uma filhA?
Ela me dizia: Marido laowai é que é bom! Marido chinês não bom.
Tentei explicar que não era bem assim. Que mocinhos e heróis são coisas de filme e que em todas as culturas tem o bom e o mal. Mas é claro... a distancia do resto do mundo e a cultura fechada não deixam margem para que ela possa imaginar estas diferenças e veja que existem sempre mais versões da mesma estória.
Tentei mostrar que não há regras sem excessão ou verdades absolutas, não estou certa de ter conseguido.
De qualquer maneira, os maiores beneficiados neste paradigma são os homens estrangeiros que vivem aqui. Os meninos e o Husband, como ela se refere ao Eduardo, tem sempre a roupa mais perfeita, mais cuidadosamente limpa, a melhor comida, etc..
Se não fico de olho ela faz tudo para os meninos, eles deixam algo fora do lugar, lá vai ela arrumar. Se derramam chocolate, lá está ela limpando, até colocar as meias e sapatos. Ela tenta antecipar as necessidades e se adianta para atendê-las.
Olhem que isto não é só aqui em casa. Conversei com as outras estrangeiras e em suas casas o mesmo acontece.
Não estou me queixando de forma alguma. Ela é ótima para mim também, o que tento retratar é a forma com que as mulheres aqui foram educadas e como agem. É claro que um texto é muito pouco.
Um livro bom para ilustrar o que eu digo é: "As boas mulheres da China", quem tiver oportunidade deve lê-lo.
Enquanto isto vamos seguindo, descobrindo e aprendendo. Deixo uma frase de Saint-Exupéry.
"Uma pessoa para compreender tem de se transformar."
Podemos compreender muitas coisas, mas nem por isto aceitamos ou concordamos com elas.
Falando com a moça que trabalha aqui em casa, descobri um pouco de sua estória. Casou, era feliz e teve uma filha. A partir dai as coisas se complicaram e seu marido foi embora com uma nova namorada.
Até ai tudo normal, ou até mesmo meio comum.
O que muda é que na China, o marido que teve como primeiro filho uma mulher pode encontrar outra namorada e tentar o filho homem, mas a mulher (mãe) segue com a filha e não pode mais casar por duas razões.
Primeira: Já teve um filho(a) e este "número"de filho fica atrelado a ela. Politica de filho único.
Segunda: Pelo mesmo motivo que o primeiro marido a deixou, um segundo não a aceitaria. Quem iria querer uma mulher com filho de outro homem ainda mais sendo uma filhA?
Ela me dizia: Marido laowai é que é bom! Marido chinês não bom.
Tentei explicar que não era bem assim. Que mocinhos e heróis são coisas de filme e que em todas as culturas tem o bom e o mal. Mas é claro... a distancia do resto do mundo e a cultura fechada não deixam margem para que ela possa imaginar estas diferenças e veja que existem sempre mais versões da mesma estória.
Tentei mostrar que não há regras sem excessão ou verdades absolutas, não estou certa de ter conseguido.
De qualquer maneira, os maiores beneficiados neste paradigma são os homens estrangeiros que vivem aqui. Os meninos e o Husband, como ela se refere ao Eduardo, tem sempre a roupa mais perfeita, mais cuidadosamente limpa, a melhor comida, etc..
Se não fico de olho ela faz tudo para os meninos, eles deixam algo fora do lugar, lá vai ela arrumar. Se derramam chocolate, lá está ela limpando, até colocar as meias e sapatos. Ela tenta antecipar as necessidades e se adianta para atendê-las.
Olhem que isto não é só aqui em casa. Conversei com as outras estrangeiras e em suas casas o mesmo acontece.
Não estou me queixando de forma alguma. Ela é ótima para mim também, o que tento retratar é a forma com que as mulheres aqui foram educadas e como agem. É claro que um texto é muito pouco.
Um livro bom para ilustrar o que eu digo é: "As boas mulheres da China", quem tiver oportunidade deve lê-lo.
Enquanto isto vamos seguindo, descobrindo e aprendendo. Deixo uma frase de Saint-Exupéry.
"Uma pessoa para compreender tem de se transformar."
quarta-feira, 4 de março de 2009
Sistema anti-depressão
Hoje acordei com um mal humor do cão.
Levei os meninos aos seus transportes. o Thiago para sua escola e voltei para casa pronta para entrar na cama e me esconder em baixo das cobertas mandando o mundo para aquele lugar.
Sentia saudades da minha casa, dos meus amigos, da minha família, da minha rotina e de tudo o mais que os pronomes possessivos permitissem.
No caminho decidi que auto-piedade é muito chato e antes que tivesse chance de mudar de opinião, cheguei em casa, troquei de roupa, calçei tênis, passei a mão no MP4 recheado de músicas dos Beatles, presente da Tante.
A principio pensei que esta não era a trilha sonora adequada, mas não podia perder tempo. Sai para a rua novamente e no caminho descobri que era perfeita.
Todos conhecem a máxima que diz: "Quem canta seus males espanta"; assim como "exercitar-se libera endorfinas e traz felicidade".
Resolvi testar as teorias e me soltei na rua correndo em direção ao parque que temos aqui perto.
Não pensem que foi aquela coisa atlética, nada disto. Mas, 45 minutos de exercício, 3 minutos correndo e 3 em marcha rápida se mostrou um ótimo remédio.
No parque tinha muitas senhoras e senhores octogenários. Alguns andando para trás - Isto melhora o equilíbrio; outros caminhando e balançando os braços de um lado para outro - melhora a circulação, outros praticando Tai Chi Chuan.
Os Beatles se mostraram ótimos companheiros de caminhada/ corrida.
Embalada ao som de Help, In my life, A day in the life, Revolution, pensei que podia cantar, afinal, ninguém me conhece ou entende, sou um ser estranho para os chineses e então cantei feliz da vida.
Se me permitem vou até usar um trecho de uma música muito conhecida: "-Caminhando e cantando e seguindo a canção!
Olhar aquele lugar tão bonito, cheio de flores, árvores, lago, paz. Me sentir segura, sem medo de ser assaltada ou qualquer coisa assim. Cantando e sorrindo para as pessoas que estavam ali e tendo retribuição, me fez sentir bem.
E assim, de repente sem mais nem menos, me senti feliz!
Levei os meninos aos seus transportes. o Thiago para sua escola e voltei para casa pronta para entrar na cama e me esconder em baixo das cobertas mandando o mundo para aquele lugar.
Sentia saudades da minha casa, dos meus amigos, da minha família, da minha rotina e de tudo o mais que os pronomes possessivos permitissem.
No caminho decidi que auto-piedade é muito chato e antes que tivesse chance de mudar de opinião, cheguei em casa, troquei de roupa, calçei tênis, passei a mão no MP4 recheado de músicas dos Beatles, presente da Tante.
A principio pensei que esta não era a trilha sonora adequada, mas não podia perder tempo. Sai para a rua novamente e no caminho descobri que era perfeita.
Todos conhecem a máxima que diz: "Quem canta seus males espanta"; assim como "exercitar-se libera endorfinas e traz felicidade".
Resolvi testar as teorias e me soltei na rua correndo em direção ao parque que temos aqui perto.
Não pensem que foi aquela coisa atlética, nada disto. Mas, 45 minutos de exercício, 3 minutos correndo e 3 em marcha rápida se mostrou um ótimo remédio.
No parque tinha muitas senhoras e senhores octogenários. Alguns andando para trás - Isto melhora o equilíbrio; outros caminhando e balançando os braços de um lado para outro - melhora a circulação, outros praticando Tai Chi Chuan.
Os Beatles se mostraram ótimos companheiros de caminhada/ corrida.
Embalada ao som de Help, In my life, A day in the life, Revolution, pensei que podia cantar, afinal, ninguém me conhece ou entende, sou um ser estranho para os chineses e então cantei feliz da vida.
Se me permitem vou até usar um trecho de uma música muito conhecida: "-Caminhando e cantando e seguindo a canção!
Olhar aquele lugar tão bonito, cheio de flores, árvores, lago, paz. Me sentir segura, sem medo de ser assaltada ou qualquer coisa assim. Cantando e sorrindo para as pessoas que estavam ali e tendo retribuição, me fez sentir bem.
E assim, de repente sem mais nem menos, me senti feliz!
quinta-feira, 26 de fevereiro de 2009
Tristeza....
Depois de 2728 visitas registradas no meu blog, agora, sem mais nem menos meu contador resolve desaparecer.
Se alguem por ai ver um contador perdido é meu!
Se alguem souber recuperar o contador tambem seria bastante útil.
Nos vemos.
Se alguem por ai ver um contador perdido é meu!
Se alguem souber recuperar o contador tambem seria bastante útil.
Nos vemos.
Gabriel Newsletter
Hoje publico o newsletter da escola do Gabriel.
Vejam que bonitinho ele aparece na segunda foto de cima para baixo com calças escuras. Para que a imagem fique maior é só dar duplo click sobre a mesma.
Como o Thiago quer copiar tudo o que o mano faz, adiciono algumas de suas fotos indo para a escola.
http://picasaweb.google.com.br/mirocadrehmer/Zhuhai#
Se o acesso não for direto é só copiar e colar o link na barra de acessos da internet.
Vejam que bonitinho ele aparece na segunda foto de cima para baixo com calças escuras. Para que a imagem fique maior é só dar duplo click sobre a mesma.
Como o Thiago quer copiar tudo o que o mano faz, adiciono algumas de suas fotos indo para a escola.
http://picasaweb.google.com.br/mirocadrehmer/Zhuhai#
Se o acesso não for direto é só copiar e colar o link na barra de acessos da internet.
quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009
Rotina
Parece que finalmente criamos uma rotina por aqui. Após 2 meses e meio de chegada; parece que faz mais tempo; temos uma rotina mais ou menos estabelecida.
Eduardo com seu trabalho, que entre o tempo de ir e vir, ocupa em torno de 12 horas por dia, mais os temas dos meninos (nos ajudamos, até porque só um não dá conta) e aulas de chinês.
Gabriel com a escola das 8:00 as 4:00; mais 3 vezes por semana aulas particulares de chinês para poder acompanhar os colegas; mais temas normais e temas adicionais,caligrafia, aulas de matématica, tudo para poder atingir o nível dos colegas já que o ano letivo aqui inicou em Agosto e chegamos em Dezembro e tanto em inglês quanto matemática ele precisa reforço.
o primeiro porque não tem fluência e no segundo porque os conteúdos estão a frente do que era ensinado no Brasil.
Thiago com sua escolinha, que tambem manda tema. Ele pratica colagem, recorte, inglês e chines em casa, em menor escala devido a sua idade, mas não menos importante.
Eu sigo com a peregrinação de lugar em lugar para encontrar comida o mais parecida com o que estamos acostumados.
Aqui se vai ao super com sua própria sacolinha, a pé (não temos carro) e precisamos de comida e bebida para quatro pessoas. Tento evitar deixar isto para o final de semana para aproveitarmos juntos, mais os temas dos meninos, aulas de chinês duas noites por semana, aeróbica 1 vez e ioga 2 vezes por semana para aguentar o ritmo.
Não tem sobrado muito tempo.
Então, desculpem-me se as vezes não atendo ao telefone, msn ou não respondo a todos os e-mails.
Saibam que adoro receber noticias. Me sinto ai com voces, mais próxima.
Enviem-me novidades de livros, revistas, fofocas. Eu vou adorar.
beijos e saudades
Eduardo com seu trabalho, que entre o tempo de ir e vir, ocupa em torno de 12 horas por dia, mais os temas dos meninos (nos ajudamos, até porque só um não dá conta) e aulas de chinês.
Gabriel com a escola das 8:00 as 4:00; mais 3 vezes por semana aulas particulares de chinês para poder acompanhar os colegas; mais temas normais e temas adicionais,caligrafia, aulas de matématica, tudo para poder atingir o nível dos colegas já que o ano letivo aqui inicou em Agosto e chegamos em Dezembro e tanto em inglês quanto matemática ele precisa reforço.
o primeiro porque não tem fluência e no segundo porque os conteúdos estão a frente do que era ensinado no Brasil.
Thiago com sua escolinha, que tambem manda tema. Ele pratica colagem, recorte, inglês e chines em casa, em menor escala devido a sua idade, mas não menos importante.
Eu sigo com a peregrinação de lugar em lugar para encontrar comida o mais parecida com o que estamos acostumados.
Aqui se vai ao super com sua própria sacolinha, a pé (não temos carro) e precisamos de comida e bebida para quatro pessoas. Tento evitar deixar isto para o final de semana para aproveitarmos juntos, mais os temas dos meninos, aulas de chinês duas noites por semana, aeróbica 1 vez e ioga 2 vezes por semana para aguentar o ritmo.
Não tem sobrado muito tempo.
Então, desculpem-me se as vezes não atendo ao telefone, msn ou não respondo a todos os e-mails.
Saibam que adoro receber noticias. Me sinto ai com voces, mais próxima.
Enviem-me novidades de livros, revistas, fofocas. Eu vou adorar.
beijos e saudades
terça-feira, 24 de fevereiro de 2009
Carnaval na China
Para ter festa basta que alguns poucos brasileiros se juntem, coloquem boa música, muita cerveja e alegria. Os gringos deste lado de cá do mundo que o digam.
Fred e Ana já tinham a vontade e o espaço; Eduardo e eu a disposição, juntamos tudo e saiu o primeiro Baile de Carnaval brasileiro em Zhuhai.
Eu que não gostava muito de carvanal, me vi aqui, com lágrimas nos olhos de poder ouvir e mostrar algo tão tipicamente brasileiro. A distancia de nosso país nos faz sentir saudades das coisas mais singulares.
Mostrar para toda esta gente sambas como "coisinha tão bonitinha do pai", ö abre alas que eu quero passar"nos deixa arrepiados e cheios de nostalgia.
Foi importante desfrutarmos deste momento de brasileiridade (agora dei uma de Magri).
O grupo de estrangeiros com que convivemos por sua vez foi maravilhoso e entrou de cabeça na ideia.
Vejam as fantasias no link:
http://picasaweb.google.com.br/mirocadrehmer/Zhuhai
Fred e Ana já tinham a vontade e o espaço; Eduardo e eu a disposição, juntamos tudo e saiu o primeiro Baile de Carnaval brasileiro em Zhuhai.
Eu que não gostava muito de carvanal, me vi aqui, com lágrimas nos olhos de poder ouvir e mostrar algo tão tipicamente brasileiro. A distancia de nosso país nos faz sentir saudades das coisas mais singulares.
Mostrar para toda esta gente sambas como "coisinha tão bonitinha do pai", ö abre alas que eu quero passar"nos deixa arrepiados e cheios de nostalgia.
Foi importante desfrutarmos deste momento de brasileiridade (agora dei uma de Magri).
O grupo de estrangeiros com que convivemos por sua vez foi maravilhoso e entrou de cabeça na ideia.
Vejam as fantasias no link:
http://picasaweb.google.com.br/mirocadrehmer/Zhuhai
segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009
Fim da primeira semana
A primeira semana da adaptação acabou e entre mortos e feridos tudo transcorreu relativamente bem.
As professoras são atenciosas, mas o problema é que mesmo tentando consolar o Thiago ele não fazia ideia do que elas falavam e isto com certeza foi algo que dificultou.
A cada fechamento da semana, os pais recebem um report sobre o que foi ensinado como o que segue.
Esta semana começamos bem. Chegamos na escola, ele deu uma resmungada, fez que chorou e foi no colo da laoshi já olhando para os brinquedos.
Cantam, dançam, fazem cerâmica, lêem poemas. Aqui crianças com dois anos são capazes de contar pelo menos até 100.
A estrutura de "falar"os números é diferente da nossa.
Fico me perguntando Como todas as crianças tem escola?
Aqui todos respeitam as professoras e gostam de estudar, mesmo nas férias tem tema de matematica, de chinês e inglês, este último para o equivalente ao segundo grau é uma redação em inglês de 20 linhas por dia. Os temas são livres.
O índice de analfabetismo é menor que 1%.
Com a quantidade de crianças que existe na China e com os horários estendidos, as aulas iniciam as 8:00 e vão até as 16:00, podendo aumentar em 1 ou 2 horas, caso os pais optem por disciplinas adicionais como línguas estrangeiras, música, leitura, poesia, etc.. como tem escola para todo mundo?
É uma questão de organização e importância. Estudo por aqui é o maior bem que se pode dar a um filho.
As universidades são pagas, são caras não estão abertas para estrangeiros. Possuem ótimos laboratórios e estão muito bem equipadas.
Segundo uma amiga que é professora em uma delas, os chineses estão de olho no mundo. Perceberam que para fazerem negócios com a América latina precisam de espanhol. Em um semestre esta cadeira aumentou em 5 vezes o número de inscritos.
Fico pensando o que será de nossos filhos. Tristemente em nosso pais vejo crianças empoderadas contra professoras desesperadas, mal remuneradas e em alguns casos subjugadas. Para onde está indo nossa nação do país maravilhoso?
Hoje reclamamos que os indianos estão por todo mundo, na medicina, na informática, mas menos numerosos que os chineses...
Acho que devemos fazer a lição de casa. Parar de achar que estudar é sacrifício ou castigo, que coitadinhas das crianças isto ou aquilo.
No mundo globalizado nossos concorrentes estão a nossa frente.
As professoras são atenciosas, mas o problema é que mesmo tentando consolar o Thiago ele não fazia ideia do que elas falavam e isto com certeza foi algo que dificultou.
A cada fechamento da semana, os pais recebem um report sobre o que foi ensinado como o que segue.
Esta semana começamos bem. Chegamos na escola, ele deu uma resmungada, fez que chorou e foi no colo da laoshi já olhando para os brinquedos.
Cantam, dançam, fazem cerâmica, lêem poemas. Aqui crianças com dois anos são capazes de contar pelo menos até 100.
A estrutura de "falar"os números é diferente da nossa.
Fico me perguntando Como todas as crianças tem escola?
Aqui todos respeitam as professoras e gostam de estudar, mesmo nas férias tem tema de matematica, de chinês e inglês, este último para o equivalente ao segundo grau é uma redação em inglês de 20 linhas por dia. Os temas são livres.
O índice de analfabetismo é menor que 1%.
Com a quantidade de crianças que existe na China e com os horários estendidos, as aulas iniciam as 8:00 e vão até as 16:00, podendo aumentar em 1 ou 2 horas, caso os pais optem por disciplinas adicionais como línguas estrangeiras, música, leitura, poesia, etc.. como tem escola para todo mundo?
É uma questão de organização e importância. Estudo por aqui é o maior bem que se pode dar a um filho.
As universidades são pagas, são caras não estão abertas para estrangeiros. Possuem ótimos laboratórios e estão muito bem equipadas.
Segundo uma amiga que é professora em uma delas, os chineses estão de olho no mundo. Perceberam que para fazerem negócios com a América latina precisam de espanhol. Em um semestre esta cadeira aumentou em 5 vezes o número de inscritos.
Fico pensando o que será de nossos filhos. Tristemente em nosso pais vejo crianças empoderadas contra professoras desesperadas, mal remuneradas e em alguns casos subjugadas. Para onde está indo nossa nação do país maravilhoso?
Hoje reclamamos que os indianos estão por todo mundo, na medicina, na informática, mas menos numerosos que os chineses...
Acho que devemos fazer a lição de casa. Parar de achar que estudar é sacrifício ou castigo, que coitadinhas das crianças isto ou aquilo.
No mundo globalizado nossos concorrentes estão a nossa frente.
terça-feira, 10 de fevereiro de 2009
kindergarden
Esta é a primeira semana de Thiago no jardim de infância.
Escolhemos um bem pertinho de casa para onde vamos caminhando.
Titi adorou os brinquedos, a sala de aula, a comida, a mochila e o uniforme novo, mas não quer ficar na sala de aula.
Eles fazem cerâmica e outras manualidades, pintam, desenham, fazem ginástica, tem aulas de inglês, falam chinês o dia todo,almoçam, dormem um pouquinho...
As professoras são calmas e tem bastante paciência, o que não muda meu sentimento de estar sendo a pior mãe do mundo.
Sei que será bom e é necessário. Ele precisa se comunicar melhor e tambem aprender o inglês e o chinês, assim quando for a escola não terá que passar pelas dificuldades que o Gabriel tem passado.
Compreendo a situação mas nada tira esta sensação de culpa. Tenho que trabalhar isto.
Escolhemos um bem pertinho de casa para onde vamos caminhando.
Titi adorou os brinquedos, a sala de aula, a comida, a mochila e o uniforme novo, mas não quer ficar na sala de aula.
Eles fazem cerâmica e outras manualidades, pintam, desenham, fazem ginástica, tem aulas de inglês, falam chinês o dia todo,almoçam, dormem um pouquinho...
As professoras são calmas e tem bastante paciência, o que não muda meu sentimento de estar sendo a pior mãe do mundo.
Sei que será bom e é necessário. Ele precisa se comunicar melhor e tambem aprender o inglês e o chinês, assim quando for a escola não terá que passar pelas dificuldades que o Gabriel tem passado.
Compreendo a situação mas nada tira esta sensação de culpa. Tenho que trabalhar isto.
domingo, 8 de fevereiro de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)
